Der Anfang einer Karriere – mit einem Trick
Als Peter Maffay 1970 mit dem Song „Du“ seinen großen Durchbruch feierte, war er gerade 20 Jahre alt. In Deutschland noch kaum bekannt und mit rumänischem Akzent, stand er gemeinsam mit Erfolgsproduzent Michael Kunze im Studio.
„Der Song hatte enormes Potenzial“, erinnert sich Maffay. Doch der hörbare Akzent stellte das Team vor eine Herausforderung – besonders bei den gesprochenen Passagen des Liedes. Die Lösung: ein kleiner Kniff, den niemand bemerkte.
„Kein Mensch hat gewusst, dass ich das nicht war“
Tatsächlich wurden einige Passagen des Hits nicht von Maffay selbst eingesprochen, sondern heimlich von Produzent Michael Kunze. „Kein Mensch hat gewusst, dass ich das nicht war“, erzählt Maffay nun offen.
Die beiden hätten das lange Zeit für sich behalten: „Wir haben das Geheimnis jahrelang gehütet.“ Der Song verkaufte sich über zwei Millionen Mal – auch dank dieses kleinen Kunstgriffs. Und auch heute, Jahrzehnte später, zählt „Du“ zu seinen meistgestreamten Songs.
