Trauer bei Film- und Hörspielfans: "Eine Jahrhundertstimme ist verstummt"
Mit Jürgen Thormann ist eine der prägenden Stimmen der deutschen Synchron- und Hörspielwelt im Alter von 96 Jahren verstorben.
Trauer um Jürgen Thormann
Jürgen Thormann, bekannt als die deutsche Stimme von Michael Caine (91) und "Gandalf" aus Der Hobbit und Der Herr der Ringe, prägte Generationen mit seiner markanten, wandlungsfähigen Stimme. Seine Karriere als Synchronsprecher umfasste fast 1400 Rollen, in denen er vor allem Hollywoodgrößen wie Peter O’Toole eine deutsche Stimme verlieh.
Neben seinen Arbeiten für Film und Fernsehen war Thormann eine feste Größe in der Hörspielszene. Besonders bekannt wurde er durch seine Mitwirkung an der beliebten Reihe Die drei ???. 1982 trat er erstmals in der Folge und der Zauberspiegel auf, insgesamt war er an 16 Episoden beteiligt.
In einem Podcast erinnerte sich Thormann 2022 an die Studioaufnahmen in Hamburg und sprach mit großer Wertschätzung über Hörspielproduzentin Heikedine Körting (79): „Sie ist für mich eine der tüchtigsten, fähigsten und besten Frauen, die ich jemals kennengelernt habe.“
„Eine Jahrhundertstimme ist verstummt“
Körting würdigte Thormann nach seinem Tod: „Der wunderbare, humorvolle, großartige Schauspieler Jürgen Thormann hat unsere Welt verlassen, aber so unendlich viel hinterlassen für Klein und Groß, dass wir ihn niemals vergessen werden.“
Die Nachricht von Thormanns Tod löste tiefe Trauer in der Film- und Hörspielwelt aus. Autor und Regisseur Kai Schwind (48), der den Drei ???-Podcast produziert, schrieb: „Man lehnt sich glaube ich nicht zu weit aus dem Fenster, wenn man sagt, dass hier wirklich eine Jahrhundertstimme verstummt ist.“
Auch Synchronsprecher Andreas Fröhlich (59), selbst Teil der Drei ???, drückte seine Anteilnahme aus: „Er ist in unserem Herzen. Für immer und ewig.“